Навколо мене твої подарунки,
Навколо мене слова і цілунки,
Хвилини щастя, хвилини чекання,
Це все називається словом "кохання".

Так просто. Так просто.

Забуду може, що інший чекає,
Нехай, дай Боже, нічого не знає,
Нехай на світі не знає омани,
Це все називається словом "в останнє".

Приспів:
Так просто. Так просто.
Так просто. Так просто.

Навіщо серце сумує і плаче
Навіщо погляд нестримно гарячий,
Навіщо привід на зустріч знаходжу,
Це все називається словом "не можу".

Приспів

Навіщо буде побачення знову,
Навіщо буде воно випадковим?
Найкраще б було примаренням жити,
Це все називається словом "любити".

I’m over it.
Why can't we be together, embrace it,
sleeping so long, taking off the mask,
At last…I see

Коли я ходжу по мiстi
На мене тиснуть люди
Я бачу їхнi руки
Я бачу їхнi губи а

Я довго ходжу по мiстi
На мене тисне небо
То є не моє небо
То i не твоє небо а

Сонце на стiнах сонце на стелi
Танець пiнгвiна страшно веселий

Мене тримають за руки
Шоб не робити то само
Мене нервують люди
Тi шо думають мало а

Сонце на стiнах сонце на стелi
Танець пiнгвiна страшно веселий

Я бачу бавляться дiти
Сидять на зимнiй пiдлозi
Трава ше троха зелена
Росте на бруднiй дорозi а

Сонце на стiнах сонце на стелi
Танець пiнгвiна страшно веселий

I’m over it.
Why can't we be together, embrace it,
sleeping so long, taking off the mask,
At last…I see

Сьогодні дощ постукав у моє заплакане віконце
Я виглядую на вулицю - куди поділось сонце?
Було воно ще вчора, всім проміння дарувало,
А сьогодні сірі хмари від нас його сховали.
Плачуть вулиці, дороги, пошматовані дерева,
Вітер листя обриває зі старого мого клена.
І хоч сумно мені, та депресії не стало.
Я хочу, щоб ми разом цю пісню співали.

Іди, біжи за мною, бо тільки дощ змиє страх,
Розтопить серце твоє, розтопить лід в твоїх думках.
Іди, біжи скоріше, відчуй мене назавжди,
Бо ніч буває світліша, коли є дощ, я і ти.

Одягнуся я тепліше і порину у цей морок.
Дощ сьогодні мені друг і зовсім не ворог.
Будуть ноги самі йти по дорозі, що без краю,
Може я ще повернусь, а може заблукаю.
Ти мене ще запитай, що знаходжу я в цій тиші,
Може відповідь знайду, а зрештою, навіщо?
Просто дощ мене покликав і повів за собою.
Я хочу, щоб мій настрій розділився з тобою.

I’m over it.
Why can't we be together, embrace it,
sleeping so long, taking off the mask,
At last…I see

Сприймай мене у ранці,
Сприймай мене я в банці,
Сприймай мене без тебе я не засну.
Сприймай мене у ночі,
Сприймай мене як хочеш.
Сприймай мене без тебе я не засну.
І ось я прокидаюсь, і знову я вагаюсь,
І попадаю я під чари твої.
Сприймай мене у ранці,
Сприймай мене я в банці,
Сприймай мене без тебе я не засну.

Приспів:
Я хочу зрозуміти чи сприймаєш ти мене,
Сприймаєш ти мене?
Я хочу зрозуміти чи сприймаєш ти мене,
Сприймаєш ти мене?

I’m over it.
Why can't we be together, embrace it,
sleeping so long, taking off the mask,
At last…I see

Приспів:
Я боюся Чебурашку!
Патаму ша він страшний!
Я боюся Чебурашку,
Бо він не смішний!
Я боюся Чебурашку,
Патаму ша він ужасний,
Бережися Чебурашку - він опасний! (весь куплет - 2)

Якщо не будеш їсти кашку -
Прийде Чебурашка,
І забере тебе,
Бо вже забрав сусідку Машку,
Чи, може, Дашку...
Як там, в чорта, її звали,
Факт у тому, шо ту дуру довго били й ґвалтували.
Нас батьки лякали, ми думали, шо то брехали,
Нас, дітлахів, розводили,
Тримали за лохів,
Роки проходили,
І ми виростали,
Про те, шо Чебурашка поряд, ми тоді не знали,
Сидить він у кутку,
І позно-позно ночью,
В той час, коли усі порядочні вже тихо дрочать,
Він всіх калічить,
Всіх насілує,
Всіх на фіг мочить,
Жери ту кашку, стерво, мовчки,
Чебурашка не спить!

Приспів

Создав цілу бандитську групіровку,
Включив туди Незнайку, бабу Ягу, Зайця і Вовка,
Тома разом з Джеррі, Масяню і Вінні-пуха,
Найстрашніше в Чебурашкі - його вуха!
Та зараз я виріс - мені немає діла,
До того Чікатіла
Хіба шо трошки
Я боюсь його крокоділа,
Того, котрий із гармошкою,
Доцю-кицю-пісю, з’їж ше за папу ложку!
Чебурашка не являвся мені 2 роки,
І ось приперся - стоїть - руки в боки,
А я давай хреститься, кричу: "Згинь, проклятий",
А він каже шо служив в армії, був салдатом,
Ходив в развєдку із міккімаусівським братом,
І от вернувся, буде для дітей катом!

Приспів

І ось одного разу всім дітям це набридло,
Рєшили вони зразу замочить вухате бидло.
Зловить його нескладно - ховається він у кутку,
І посміхається,
Розіб’ємо ту пику гидку!
Кричали дико: "Дай, мазафака, дай, мазафака, дай!
Пересрав нам усе дєтство - тепер помирай!"
Наконєцто!
Знай, ублюдок, своє мєсто, знай!
Гуд бай, Чебурашка, гуд бай, гуд бай!
Зловили його малюки,
Зв’язали йому руки,
Влаштували йому суд і присудили муки
Відвели у двір - і ось цей звір на площі,
Тобі прийшов кінець, муділа, не зови на помощь!

Приспів

А дітям шо? - їм тралі-валі, тілі-тілі,
Чебурашку залавілі
Його замачілі,
Кідалі камнямі, рєзалі, жглі, білі!
Стоять дітки, жують іріски,
А на асфальті чебурашкіні мізки,
Дітки все зробили тишком-нишком,
На деревах висять чиїсь кишки.
Мальчікі чебурашкиними вухами грають в теніс.
А дєвочки собі забрали його... нічого не забрали...:)
Самих слабонєрвних відвели к врачу,
Але зараз до дітей по начам став являться Пікачу!

Приспів

I’m over it.
Why can't we be together, embrace it,
sleeping so long, taking off the mask,
At last…I see

What have you done now?

I know I better stop trying
You know that there's no denying
I won't show mercy on you now
I know I should stop beleiving
I know that there's no retreating
It's over now
What have you done?

What have you done now?

I've been waiting for someone like you
But now you are slipping away
(what have you done now?)
Why? Why does fate make us suffer?
There's a curse between us
Between me and you

What have you done?

Would you mind if I killed you?
Would you mind if I tryed to cause you have
Turned into my worst enemy?
You carry hate that I feel
It's over now
What have you done?

What have you done now?

I've been waiting for someone like you
But now you are slipping away
(what have you done now?)
Why? why does fate make us suffer?
There's a curse between us
Between me and you

What have you done?

I've been fool
Won't let it go
We will be free when it ends

I've been waiting for someone like you
But now you are slipping away
(what have you done now?)
Why? why does fate make us suffer?
There's a curse between us
Between me and you

I’m over it.
Why can't we be together, embrace it,
sleeping so long, taking off the mask,
At last…I see

Намалюю я світ
Так як не слід
Так як я схочу
Буде все як у сні
Той що мені снится щоночі
Я стрибаю в вікно
Дивно воно
Я не спадаю
Між дерев і птахів
Й вище дахів
Вільно літаю

Приспів:
Мій світ
Що сяє
Мій світ
Злітає

Я стрибаю в вікно
Дивно воно
Поруч літає
Я женуся за ним
Бо наче дим щастя зникає

Знову день настає
Сон мій псує
Я прокидаюсь
Чи спіймала я мить
Щоб все змінить
Я не дізнаюсь

Чи світ
Що сяє
Мій світ
Злітає

Жаль що тільки лише вві сні
Той світ постає мені
Без сонця вже не мовчить
Коли хтось туди стучить
Де тихо в голові тремтить
Небес на душі блакить
І вічний лишає слід
Цей чистий і мудрий світ

I’m over it.
Why can't we be together, embrace it,
sleeping so long, taking off the mask,
At last…I see

Ти невпевнений знову
Починаєш розмову
Знаки питання, слова гучні
Серце бентежить - Він є чи ні?

Приспів:
Двері відкрий нехай війде
Світлом засяє в мить той день
(Благ) так багато, як у сні
Серце своє віддай весні

Простягни йому руки
І не буде розлуки
Зайвих немає і самоти
Знайдется місце як схочеш ти

Приспів

Знаєш, Він давно вже чекає
Знов за нас помирає
Але завжди прощає
І таким як є сприймає
(???) все одразу
Він давно тебе чекає
Забуває всі образи
Знов і знов тебе прощає
Хоч у його муках винний
Знай, до Нього ти подібен
Ти для Нього дуже цінний
Ти такий як є потрібний

I’m over it.
Why can't we be together, embrace it,
sleeping so long, taking off the mask,
At last…I see

Sum 41 - Subject To Change

How can we fake this and take anymore
Looking up blindly and try to ignore?
It's better to miss it, there's no point of view
It's only a problem when it happens to you
Well thanks for making this so easi
What's the point if this so easi
Why the fuck is it so easi
Why's it don't you say?

'cause we're doing fine
And we don't need to be told
And we're doing fine
'cause we won't give you control
And we don't need anything from you
And we'll be just fine
'cause we won't be bought and sold
Just like you

lies in the sender when nothing is true?
Don't be surprised when it comes back to you
Are you on a mission to lose our control
Or waiting for tragedy to unfold
What makes you think that it's so easi
Don't believe it will be so easi
why the fuck would it be so easi
Why's it don't you say

'cause we're doing fine
And we don't need to be told
And we're doing fine
'cause we won't give you control
And we don't need anything from you
And we'll be just fine
'cause we won't be bought and sold
Just like you

So how long has this gone
I don't see this ending
It's to late we can't change
What has now begun
We act like it's not wright
Why are we pretending
We've be wrong for so long
We've known this all along

You created this problems
And you don't known what to do
You know you can solve them
But you can't be bothered to
You created this problems
And you don't known what to do
You know you can solve them
But you can't be bothered to

'cause we're doing fine
And we don't need to be told
And we're doing fine
'cause we won't give you control
And we don't need anything from you
And we'll be just fine
'cause we won't be bought and sold
Just like you

There's nothing I could say to you
Nothing I could ever do to make you see
What you mean to me

All the pain, the tears I cried
Still you never said goodbye and now I know
How far you'd go

Bridge:
I know I let you down
But it's not like that now
This time I'll never let you go

Chorus:
I will be, all that you want
And get myself together
Cause you keep me from falling apart

All my life, I'll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay

Verse 2:
I thought that I had everything
I didn't know what life could bring
But now I see, honestly

You're the one thing I got right
The only one I let inside
Now I can breathe, cause you're here with me

Bridge:
And if I let you down
I'll turn it all around
Cause I would never let you go

Chorus:
I will be, all that you want
And get myself together
Cause you keep me from falling apart

All my life, I'll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay

Ending bridge:
Cause without you I cant sleep
I'm not gonna ever, ever let you leave
You're all I've got, you're all I want
Yeah

And without you I don't know what I'd do
I can never, ever live a day without you
Here with me, do you see,
You're all I need

Chorus:
And I will be, all that you want
And get myself together
Cause you keep me from falling apart

All my life (my life), I'll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay

Chorus:
I will be (I'll be), all that you want
And get myself together
Cause you keep me from falling apart

And all my life, you know I'll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay

I’m over it.
Why can't we be together, embrace it,
sleeping so long, taking off the mask,
At last…I see

Things used to be great,
now we can't relate.
And everyday is a struggle,
Something's not right,
you just want to fight...
Well,go find someone else...
Cause you're not my type anymore!

I don't wanna play your games!
I don't care if i lose you today.
Cause you can't be satisfied by anything!
So try life without me!

Nothing i do ever pleases you,
I wonder how you'd like that...
What should i say?!
You've made it this way!!
And i'm supposed to fix this,
I don't feel like it!

I don't wanna play your games!
I don't care if i lose you today.
Cause you can't be satisfied by anything!
So try life without me!

It's over now,we're finally through.
It's all because of you.
Don't know why i tried...
You never cared!!
I don't think that's fair...

I don't wanna play your games!
I don't care if i lose you today.
Cause you're never satisfied by anything!
So try life without me!

I don't wanna play your games!
I don't care if i lose you today!
Cause you can't be satisfied by anything!
So try life without me!
Just try life without me!

I’m over it.
Why can't we be together, embrace it,
sleeping so long, taking off the mask,
At last…I see

Pump, pump it up
Baby give it juice
Live life, love hard, look good, let loose
Don't, don't jump the beat
Baby what's the use

Hear the world that's so demanding
Where you always gotta keep your hand in
Got my own two feet and I'm standing
Now I tink it's time for me to.. go

Go go, no apologies
Not my ideologies
I take, what I wanna
And I go, you go, we go, let's go.. go go
Now wait, zero gravity
Too late, no ones having me
Oh god, where's my sanity?
Go up high, down low, too slow.. go go

I'm no one's toy, nobody's clown
Can't pick me up and throw me down
One day I'm lost, the next I'm found
Don't like it

Hear the world that's so demanding
Where you always gotta keep your hand in
Got my own two feet and I'm standing
Now I think it's time for me to... go

Go go, no apologies...

So you think it's all around ya?
Only it seems like your times up
And now you've gotta make your mind up... just go

Go go, no apologies..

I’m over it.
Why can't we be together, embrace it,
sleeping so long, taking off the mask,
At last…I see

Gm Eb Cm F
Он с детства был слаб, он познал унижения.
Изгой в этом мире искал силы суть,
И в книгах волшебных, найдя утешение,
Ступил на извилистый магии путь.

Cm Ab
Он не просил, не просил помочь -
Eb B
Он видел свет, он знал ответ.
Он не хотел, не хотел, но ночь
В его душе оставит след!

Ab Cm
Ты Черный Маг - ты обречен,
Ab Fm G
Такая плата, таков закон!

И вот он хозяин своих заклинаний
И солнечный день обратить может в ночь,
Но время пришло, и нет больше желаний
И магия больше не в силах помочь.

Он не просил, не просил помочь -
Он видел свет, он знал ответ.
Он не хотел, не хотел, но ночь
В его душе оставит след!

Ты Черный Маг - ты обречен,
Такая плата, таков закон!

Cm Eb Ab
Черный балахон
Eb B
Не спасет тебя от страшных снов.
Погребальный звон
По твоей душе колоколов.
Gm B Eb
Велика цена,
B F
Ведь знание - это Власть,
Кто взлетел наверх,
Может низко пасть.
D Gm F B
Надо собрать Волю в кулак,
К свету лицом встав, сделать шаг,
Cm D Gm
Ну а пока ты Черный Маг!

В магическом пламени книги сгорают,
Душа чародея пылает в огне -
Ведь с магией вместе он сам умирает,
Но новую жизнь он найдет в Новом Дне!

Он не просил, не просил помочь...

Ты Черный Маг - ты обречен...

Черный балахон...

Ты Черный Маг.
Черный Маг!!!

I’m over it.
Why can't we be together, embrace it,
sleeping so long, taking off the mask,
At last…I see

Я бегу куда не знаю
я лечу куда не вижу
белый снег вокруг летает
все вокруг меня сверкает
я хочу всего а также
я хочу летать однажды
птицей в облака врываться
как же тяжело дождаться
чтобы ночь ушла куда-то
чтобы день всегда был рядом
только голоса не надо
утру как всегда не рада
я бегу бегу куда-то
вижу впереди локатор
ловит он меня наверно
но я улечу поверь мне

припев:
Убежать это пустяк
убежать в никуда и не в такт
улететь это легко
Стать собой хотя бы на миг
улететь свободно как крик
в никуда это легко

В тишине я слышу сердце
тихо будто сердца нету
волосы летят по ветру
слезы на глазах: ну где ты?
ночи так устали двигать
хочется упасть на миг
хоть чтобы ты со мной был рядом
только не иди не надо
Хочешь я спою так тихо
Хочешь я станцую лихо
Чтобы ночь ушла куда-то
чтобы день всегда был рядом
я бегу бегу куда-то
вижу впереди локатор
ловит он меня наверно но
я улечу поверь мне

Убежать это пустяк
убежать в никуда и не в такт
улететь это легко
Стать собой хотя бы на миг
улететь свободно как крик
в никуда это легко

Убежать это пустяк
убежать в никуда и не в такт
улететь это легко
Стать собой хотя бы на миг
улететь свободно как крик
в никуда это легко

убежать это пустяк
улететь это легко
стать собой хотя бы на миг
улететь это легко
Убежать это пустяк
убежать в никуда и не в такт
улететь это легко это легко

I’m over it.
Why can't we be together, embrace it,
sleeping so long, taking off the mask,
At last…I see

День который ты увы не запомнил
День который я увы сберегла
Там где солнце теперь только полночь жила

Припев:

Там где ты
Все мои мечты
Реки и мосты
Всегда с тобой
Там где ты
Белые цветы
И слова просты
Бери и пой

Теплая река возьмет мое имя
Теплая река возьмет мою боль
И как солнце над нами поднимет любовь

I’m over it.
Why can't we be together, embrace it,
sleeping so long, taking off the mask,
At last…I see